Algunas plantas usadas en México en padecimientos periodontales / A look at a number of plants used in Mexico in the treatment of periodontal disorders

Un padecimiento con gran incidencia en la población son las alteraciones periodontales, comúnmente conocidas como “sangrado de encías, aflojada de la dentadura, dientes flojos, flojedad de dientes o movilidad dental”, etc., las que corresponden con: gingivitis y periodontitis. Para tratar dichas alteraciones, se emplean diversas plantas y preparaciones comerciales. Nuestro objetivo es mostrar alternativas de tratamiento usadas en la medicina tradicional, específicamente en la herbolaria mexicana. Se presentan 49 especies vegetales que se emplean en México en el tratamiento de dichas enfermedades. Las partes de las plantas empleadas son muy variadas, incluyendo el vegetal completo. Las formas de uso mayormente reportadas fueron las infusiones y los cocimientos. La vía de administración es: local, tópica o por medio de enjuagues o bien ingiriendo la infusión o el cocimiento. Las plantas enlistadas elaboran compuestos como: Aceites esenciales, ácidos orgánicos, alcaloides, carotenos, fenoles, fitoesteroles, flavonoides, glicósidos, lactonas (cumarinas), lignanos, mucílagos, pectinas, polisacáridos, quinonas, saponinas, taninos, terpenos (mono, di, tri y sesquiterpenos), entre otros, los que poseen diferentes actividades, como antimicrobianos o propiedad antiinflamatoria o astringente.

Plantas empleadas en odontalgias I / Plants used for toothache

En la consulta estomatológica, las odontalgias son padecimientos frecuentes, los cuales por su magnitud disminuyen la capacidad y rendimiento del individuo. Para tratar dichas alteraciones se emplean fármacos de diversa naturaleza, aunque desde tiempos remotos diversas plantas también han sido empleadas. Nuestra flora medicinal es una de las más diversas del mundo y por supuesto incluye algunas utilizadas con la misma finalidad. En este estudio, se presentan 51 especies que corresponden a 29 familias botánicas reportadas como utilizadas en odontalgias en diferentes países, principalmente en México y que son usadas por la medicina tradicional. Dichas plantas elaboran, entre otros, metabolitos secundarios con posible actividad biológica: aceites esenciales, alcaloides, cardenólidos, ciclitoles, glucósidos-iridoides, heterósidos cianogenéticos, mucílagos, resinas, saponinas, sesquiterpenos, taninos y triterpenos. Las partes de los vegetales empleadas son muy variadas e incluyen en algunos casos a la planta entera fresca. Las formas de uso más frecuentemente reportadas fueron las infusiones y los cocimientos. La vía de administración es local, tópica o por medio de enjuagues, o bien ingiriendo la infusión o el cocimiento, aunque algunas plantas se aplican en forma de cataplasma.

Odontalgia is a very common disorder, frequently observed in patients visiting the dentist office. Due to its severity, odontalgia may significantly reduce the performance capability of the subject. At present, many drugs from different origins are being used for the odontalgia treatment. However, from ancient times, several plants have also been used. As our medicinal flora has one of the greatest diversity in the world, it certainly includes some plants that can be employed for such purpose. This study includes 51 species, belonging to 20 botanical families, which have been reported as useful for odontalgia treatment by traditional medicine in several countries, mainly in Mexico. Such plants produce several secondary metabolites with probable biologic activity, among them: essential oils, alkaloids, cardenolides, ciclitols, glycoside-iridoids, heterosides, cyanogenics, mucilages, resins, saponines, sesquiterpenes tannins and triterpenes. The parts of the plant that might be used for the odontalgia control are diverse; sometimes even the whole fresh plant can be used. The most frequently reported methods of preparation are infusion and concoction. The administration is mainly local (topic) or as mouthwash, or by drinking the infusion or decoction. Some of the plants can be prepared and applied as poultice.

Síndrome odonto-otológico o síndrome de costen / Odonto-otológico Syndrome or syndrome costs

Es frecuente que en la consulta cotidiana del servicio de otorrinolaringología atendamos a pacientes que acuden porun “dolor” de mediana a gran intensidad localizado en un oído o en ambos, y además refieran que ese dolor continuoo intermitente, pero repetitivo, data de mucho tiempo, ya sea de meses o incluso de años. Al proceder a la exploración del oído, en el cual refieren la otalgia u otodinia, es característico no encontrar patología, ni del conducto auditivo externo ni del tímpano;asimismo, no presentan hipoacusia, al menos en el interrogatorio mencionan audición normal.

Síndrome odonto-otológico o síndrome de costen / Odonto-otológico Syndrome or syndrome costs

Es frecuente que en la consulta cotidiana del servicio de otorrinolaringología atendamos a pacientes que acuden porun “dolor” de mediana a gran intensidad localizado en un oído o en ambos, y además refieran que ese dolor continuoo intermitente, pero repetitivo, data de mucho tiempo, ya sea de meses o incluso de años. Al proceder a la exploración del oído, en el cual refieren la otalgia u otodinia, es característico no encontrar patología, ni del conducto auditivo externo ni del tímpano;asimismo, no presentan hipoacusia, al menos en el interrogatorio mencionan audición normal.

Gingivitis / Gingivitis

El presente artículo es una revisión de datos sobre la enfermedad gingival, que sin duda es uno de los padecimientos con más incidencia en nuestro país, que al no ser controlado puede evolucionar en problemas periodontales más severos

Desmineralización-remineralización del esmalte dental / Demineralization-remineralization of the dental enamel

Si la estructura del diente se encuentra intacta, la desmineralización del esmalte dental puede ser reversible en las pequeñas lesiones de esmalte con un tratamiento no agresivo